Live Subtitle Privacy Policy

Last updated: 2026-06-27

資料用途

Live Subtitle 會在使用者主動開始字幕時擷取目前分頁音訊，送到後端進行語音辨識與字幕翻譯。系統使用 Firebase Auth 驗證會員，並以 credit 記錄每次字幕服務的使用量與用量帳本。

保存內容

使用者開啟字幕服務時，僅會保存最低限度的使用量統計與 session metadata，用於計算可用點數與顯示購買紀錄。會員推薦功能會保存推薦碼、推薦人 UID、被推薦人 UID/Email、獎勵額度與入帳紀錄，用於發放 credit 與客服查帳。

第三方服務

本服務會使用 Firebase Auth、Firebase/Firestore、Google Cloud Run、ElevenLabs STT、LLM provider 與綠界 ECPay 金流。API key 只保存在後端或 Secret Manager，不會公開到 Chrome extension。

不出售資料

我們不出售使用者資料，不使用字幕內容建立廣告 profile，也不把逐字稿提供給資料 broker。

資料刪除

若需要刪除帳號資料，請使用會員信箱聯繫服務管理者並提供 Firebase UID 或登入 Email。

聯絡

管理者可透過會員中心公告或產品頁提供的聯絡方式處理資料刪除、帳務與隱私請求。